В каком формате отправлять макет в типографию: PDF, TIFF, CDR или AI?

От формата файла зависит не только то, откроется ли макет в типографии. Неправильно сохранённый документ может привести к замене шрифтов, пропаже изображений, изменению цветов и смещению отдельных элементов. Иногда проблема становится заметна только после печати всего тиража.

Разберёмся, в каком формате лучше отправлять макет в типографию, чем отличаются PDF, TIFF, CDR и AI и что нужно проверить перед передачей файла в производство.

Какой формат макета лучше выбрать для печати

В большинстве случаев готовый макет лучше отправлять в типографию в формате PDF: он сохраняет расположение элементов, изображения и параметры страницы независимо от программы, в которой создавался дизайн.

В «Хорошей Типографии» мы принимаем макеты в PDF, TIFF, PSD, AI, INDD, EPS и CDR. Однако каждый формат должен соответствовать техническим требованиям. Например, PDF необходимо подготовить в цветовой модели CMYK, без внедрённых ICC-профилей, а шрифты перевести в кривые.

Выбирать формат можно по простой схеме:

• PDF — для полностью готового макета, который не требует редактирования;
• TIFF — для растрового изображения без векторного текста и изменяемых элементов;
• CDR — для исходников, созданных в CorelDRAW;
• AI — для векторных макетов из Adobe Illustrator;
• PSD — для растровых макетов, подготовленных в Adobe Photoshop;
• INDD — для многостраничных изданий, свёрстанных в Adobe InDesign.

Если вы не уверены, какой вариант выбрать, отправляйте печатный PDF и дополнительно сохраняйте исходный файл. Он пригодится, если перед запуском тиража потребуется внести изменения.

PDF — оптимальный формат для готового макета

PDF считается наиболее удобным форматом для передачи утверждённого дизайна в печать. Он позволяет зафиксировать размеры страницы, расположение текста, графику и другие элементы макета.

Adobe использует стандарты PDF/X специально для подготовки файлов к профессиональной печати. Такие стандарты помогают контролировать шрифты, цветовые параметры, прозрачности и качество изображений. При этом конкретные настройки экспорта всегда нужно согласовывать с выбранной типографией.

Для передачи макета в «Хорошую Типографию» PDF должен соответствовать следующим требованиям:

• цветовая модель — CMYK;
• все шрифты переведены в кривые;
• внедрённые ICC-профили отсутствуют;
• размер страницы соответствует размеру изделия с учётом вылетов;
• важные элементы находятся внутри безопасной зоны;
• изображения имеют достаточное разрешение.

Главное преимущество PDF заключается в его предсказуемости. Получатель видит файл практически так же, как его видел дизайнер при сохранении. Вероятность случайного смещения текста или потери связанного изображения заметно ниже, чем при передаче открытого исходника.

Однако само расширение .pdf ещё не означает, что файл готов к печати. PDF, сохранённый из Word, PowerPoint или браузера, может содержать RGB-изображения, системные шрифты, страницы неправильного размера и недостаточные вылеты.

Когда можно отправлять макет в TIFF

TIFF подходит для макетов, которые представляют собой единое растровое изображение. В таком формате можно передавать фотографии, плакаты, постеры, фоновые изображения и несложную одностраничную полиграфию.

Требования «Хорошей Типографии» к TIFF:

• цветовая модель CMYK;
• разрешение 300 dpi;
• все слои сведены;
• альфа-каналы удалены.

После сведения слоёв текст, логотипы и другие элементы становятся частью изображения. Случайно заменить шрифт или сдвинуть объект уже невозможно. Но и отредактировать отдельный элемент без исходника будет сложно.

TIFF не всегда подходит для мелкого текста и тонких векторных линий. После растрирования их чёткость зависит от разрешения файла. Кроме того, качественный TIFF может занимать значительно больше места, чем аналогичный PDF.

Используйте этот формат, когда:

• макет полностью растровый;
• редактирование отдельных объектов не требуется;
• изображение подготовлено в реальном размере;
• разрешение соответствует требованиям печати.

Для логотипов, схем, мелкой типографики и макетов с большим количеством векторных элементов обычно лучше выбрать PDF, CDR или AI.

Можно ли отправлять макет в CDR

CDR — рабочий формат программы CorelDRAW. Его можно передавать в типографию, если макет создавался в CorelDRAW и сотрудникам производства может потребоваться доступ к отдельным объектам.

В «Хорошей Типографии» принимаются файлы CDR версии не новее CorelDRAW X5. Шрифты необходимо перевести в кривые, а вылеты под обрез должны составлять не менее 4 мм с каждой стороны.

Перед отправкой CDR нужно проверить:

• не осталось ли текста, набранного шрифтом;
• внедрены ли растровые изображения;
• нет ли потерянных внешних ссылок;
• используются ли CMYK-цвета;
• правильно ли настроен размер страницы;
• добавлены ли вылеты;
• не выходят ли важные элементы за безопасную зону.

Corel рекомендует уточнять параметры подготовки PDF непосредственно у печатной компании, поскольку требования производства могут отличаться. Сам исходник CDR также желательно сохранить до завершения заказа.

На практике надёжнее передавать два файла: исходный CDR и контрольный PDF. PDF покажет, как должен выглядеть утверждённый макет, а CDR позволит внести технические корректировки, если они понадобятся.

Когда передавать макет в AI

AI — собственный формат Adobe Illustrator, предназначенный прежде всего для векторной графики. Он подходит для визиток, листовок, упаковки, наклеек, логотипов, этикеток, схем и другой продукции, где важна чёткость линий и текста.

«Хорошая Типография» принимает AI версии не новее CS5. Все шрифты должны быть переведены в кривые, а вылеты под обрез — составлять не менее 4 мм с каждой стороны.

Особое внимание нужно уделить связанным изображениям. Если фотография или текстура не встроена в AI-файл, Illustrator хранит только ссылку на её расположение на компьютере дизайнера. После передачи документа типография может получить макет без части графики.

Adobe позволяет упаковать Illustrator-файл вместе со связанными изображениями, используемыми шрифтами и отчётом о документе. Такой пакет снижает риск потери необходимых материалов при передаче исходника.

Тем не менее для окончательно утверждённого дизайна лучше дополнительно сохранить PDF. Открытый AI удобен для редактирования, а PDF — для проверки ожидаемого результата.

Почему нельзя просто отправить файл из Word или PowerPoint

Офисные программы не предназначены для профессиональной допечатной подготовки. В них сложно точно настроить вылеты, цветовую модель, печатный размер, разрешение изображений и параметры вывода.

При открытии файла на другом компьютере могут возникнуть проблемы:

• заменятся отсутствующие шрифты;
• изменятся переносы строк;
• сдвинутся изображения и таблицы;
• нарушится разбивка по страницам;
• поменяются размеры документа;
• RGB-цвета будут преобразованы в CMYK только на этапе производства.

Макеты из офисных и специализированных программ, включая AutoCAD, «Хорошая Типография» принимает после перевода в PDF и согласования результата с клиентом.

Если исходник создан в Word, PowerPoint или другой непрофильной программе, перед отправкой желательно открыть полученный PDF и внимательно сравнить его с оригиналом.

Как подготовить макет к отправке в типографию

Перед загрузкой файла пройдите короткую проверку.

1. Уточните конечный размер изделия.
   Размер страницы должен соответствовать формату готовой продукции с учётом припусков под обрез.
2. Добавьте вылеты.
   Фоновые изображения, плашки и другие элементы, доходящие до края, должны продолжаться за линию реза.
3. Соблюдайте безопасную зону.
   Текст, логотипы, контакты и другие значимые элементы не следует размещать вплотную к краю.
4. Переведите цвета в CMYK.
   RGB используется преимущественно для экранов, поэтому после преобразования отдельные яркие оттенки могут выглядеть иначе.
5. Проверьте разрешение растровых изображений.
   Для большинства видов полиграфии рекомендуется использовать изображения с разрешением 300 dpi в фактическом размере печати.
6. Переведите шрифты в кривые.
   Это защитит макет от замены гарнитуры и изменения переносов.
7. Проверьте связанные изображения.
   Встройте их в документ либо соберите исходник вместе со всеми внешними файлами.
8. Удалите лишние объекты.
   Скрытые слои, комментарии, направляющие и элементы за пределами страницы могут вызвать ошибки при обработке.
9. Сохраните контрольный PDF.
   Ещё раз проверьте размер страниц, количество полос, текст, изображения, нумерацию и расположение элементов.
10. Назовите файл понятно.
    Укажите в названии проекта изделие, размер и версию макета. Например: vizitka_90x50_final.pdf.

Для многостраничной продукции также проверьте порядок страниц. Если изделие собирается на скрепку, количество полос должно быть кратно четырём. Для продукции на пружине значимые элементы следует размещать не ближе 20 мм от линии реза со стороны переплёта.

Что лучше отправить: исходник или готовый PDF

Оптимальный комплект — готовый PDF для печати и редактируемый исходник отдельным файлом.

PDF фиксирует утверждённый внешний вид, а исходник позволяет быстро исправить техническую ошибку: увеличить вылеты, перевести текст в кривые, заменить изображение или скорректировать расположение объекта.

Если макет полностью готов и соответствует требованиям, достаточно PDF. Если есть сомнения в настройках или предполагаются правки, приложите AI, CDR, PSD либо другой исходный файл вместе со всеми связанными материалами.

Отправка макета в «Хорошую Типографию»

Мы рекомендуем передавать готовые макеты в PDF, подготовленном по техническим требованиям. TIFF подходит для сведённых растровых работ, а CDR и AI — для векторных исходников, которые могут потребовать проверки или корректировки.

Перед запуском заказа наши специалисты проверят основные технические параметры файла. Если макет не соответствует требованиям, мы сообщим, что необходимо исправить, или предложим помощь дизайнера.

«Хорошая Типография» работает в Москве круглосуточно, включая выходные и праздничные дни. Отправьте макет вместе с параметрами заказа — форматом изделия, тиражом, материалом и желаемым сроком изготовления. Так мы сможем быстрее проверить файл, рассчитать стоимость и подготовить заказ к печати.